加入PTB成员!
登录
口袋妖怪图鉴Mini 1.6
宠物中心Final
榜!
设施
帮助
口袋社区-Poke The BBS
»
┾口袋改版技术专区┽
»
┾改版教程区┽
» 向你的Pokemon Rom添加音乐(译ed)
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
打印
[其他] 向你的Pokemon Rom添加音乐(译ed)
liuyanghejerry
叫花子
管理员
哦哦哦!!!
俱乐部
改版爱好者
威望 34
帖子
5313
精华
15
积分
8228
PT币
96939 枚
热度
429 °C
贡献值
0 点
发送到消息盒子
骨棒与孤独 Lv.43
 
 
 
 
 
 
 
 
[查看其他宠物]
楼主
大
中
小
发表于 2008-2-10 16:09
显示全部帖子
译得很好,不过没必要完全按照原文的来,有时候外国人的话不见得在中国人看来合适,比如“恶心的东西”——你会觉得PM的音乐难听吗?
想死你们了!
MSN
阅读权限
255
查看个人网站
查看详细资料
TOP
liuyanghejerry
叫花子
管理员
哦哦哦!!!
俱乐部
改版爱好者
威望 34
帖子
5313
精华
15
积分
8228
PT币
96939 枚
热度
429 °C
贡献值
0 点
发送到消息盒子
骨棒与孤独 Lv.43
 
 
 
 
 
 
 
 
[查看其他宠物]
沙发
大
中
小
发表于 2008-2-11 15:00
显示全部帖子
那样的话所有的音轨就会被按照序列而导出(1, 2, 3, 4, 5……你知道数的^ ^(这里不太好翻译= ||))。
括号里的东西根本没必要原样翻译,太别扭,这样写:这样的话所有的音轨文件就会按照顺序导出(1,2,3,4,5这样的顺序)
想死你们了!
MSN
阅读权限
255
查看个人网站
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
PTB统计局
社区银行
电信
网通
联通
移动
美国
德国
新加坡