分享到新浪微博 分享到QQ空间 打印

[灌水] 老外上中文课的笔记

老外上中文课的笔记

老外的中文课

Dear Tim,

shall by too dull doll by too jack won,

dolphin long can Jim shall by too low,

shall by too when dull low, doll car low,

dolphin long doll Ham Eason

“more power!”

老外上中文课的笔记。下面是中文课文。


------------------------------------


一天
小白兔到大白兔家去玩
大灰狼看见小白兔了
小白兔闻到了,躲开了
大灰狼大喊一声
莫跑!

TOP

你们外教说的话好简单..



TOP

不是咱们的~~~
咱们得很难~~~

TOP

...我们外教正的我们正堂课说得最多的话就是“what does 'XXX'means?”



TOP

- -
真可怜~~~

TOP

还会经常说“How to spell'XXX'”。。。



TOP

真严格~~

TOP

还不让我们叫他teacher...说在他们那边不礼貌...



TOP

直接叫名字~~~

TOP

必须叫“Mr.XX”or“MrsXX”...



TOP

传说中的音译...??

原来不止我们国家会用音译啊....昏

TOP

是啊
最近的生活没以前那么滋润了- -

TOP

引用:
原帖由 丘比特 于 2008-10-31 23:03 发表
你们外教说的话好简单..
没发觉那是脑残的音译么……

TOP

总之,我觉得教的太太简单,还不如小学教的英文
特别篇BUG:

●告诉我心魂里那个粗眉毛爆炸头的大叔是渡他爸= =走形甚的去死= =
●720大婶轻轻松松灭掉了渡神,却被1超音蝠1黑暗鸦拖着走= =
●水晶身为捕获专家竟然用等级球去抓720= =至少用重量球好吧= =
●渡有那么老么有那么老么家教过了十年依然那么年轻渡过五年不到就正太变大叔了么= =
●720什么的= =我就不相信渡的龙军团是打酱油的= =

☪山本甚的……日下甚的……☪

TOP

话说这老外的中文字怎么样?

TOP

老外写中文字就没有写得好的...



TOP

我靠~~~这不是我的外教啊啊啊啊啊啊啊!

TOP

看明白了...我看懂了



TOP

终于有人懂了~~~失败

TOP

发现水区的.....的话题真的好水...一句话就可以..........
所以我也来水一下

TOP