口袋社区-Poke The BBS - Powered by Discuz! Board

标题: [公告] PTB临时汉化组招人啦~~【已遣散】 [打印本页]

作者: 菜“秒” 时间: 2010-4-9 21:27 标题: PTB临时汉化组招人啦~~【已遣散】

~已获jerry批准~

说是暂时实际上会设立很久~只不过进来的筒子们在一项汉化工作结束后要留下的可以留下，要逃跑的随便。
直入正题：

现在要汉化的工作：
Pokemon Raptor EX(弄到手啦，开始着手翻译啦~)
完成奖励：凡是坚持到最后且不是混饭的，威望+5（或选择PT币30000）。

现在缺以下人手（粗体字的是急需招募的）：

图片汉化：2名（已经有1名通过）（需要精通任意一种画图软件）
文本汉化：1名（已有2名通过）（需要精通英语）
技术人员：1~2名（需要略懂RGSS代码以及RUBY语言）（我觉得W太合适了，太高深了）
测试人员：5名（已有2名通过）（测试BUG）
美化包制作人员：已申请完毕

要进来参加的请填报名表，在本帖下回复，审核通过后请加入此QQ群：30162996（来了就开工，逃跑者将会严厉惩罚，要进入的请三思）

报名表格式：

隐藏内容:

点击这里查看隐藏内容

点击这里收回隐藏内容

啊~

大家努力~

[ 本帖最后由菜“秒” 于 2010-5-3 12:48 编辑 ]

作者: liuyanghejerry 时间: 2010-4-9 21:57

批准了~LZ加油吧^^我没电脑使唤就不参与啦……

作者: 菜“秒” 时间: 2010-4-10 09:29

闹，已经解锁。

[ 本帖最后由菜“秒” 于 2010-4-10 20:57 编辑 ]

作者: enler 时间: 2010-4-10 11:18

好像很好玩的样子，进来支持一下

作者: Sata 时间: 2010-4-10 18:23

我来打酱油。[喂这真的是酱油吧

UID*ID：46*Sata

参加工作：文本汉化 [最近E文烂死找个机会练习而已

一般在线(QQ)时间：周六周日,其他日的中午可能在

作者: 王道 时间: 2010-4-10 18:31

建议LZ把该游戏的一些图片放出来，给不了解它的人一个初识的机会。

作者: 不违规 时间: 2010-4-10 18:52

LZ是指口袋妖怪猛禽么？貌似还在更新，而且有更好的呢

作者: 菜“秒” 时间: 2010-4-10 19:02

引用:

原帖由 不违规 于 2010-4-10 06:52 PM 发表
LZ是指口袋妖怪猛禽么？貌似还在更新，而且有更好的呢

这是猛禽么，你还是考古去

作者: 不违规 时间: 2010-4-10 19:41

你自己看看
http://poketb.com/bbs/viewthread ... B%B2%BB%CE%A5%B9%E6

作者: 菜“秒” 时间: 2010-4-10 19:45

额，现在的是EX，也就是比V1.11更新的版本。。。。

作者: 不违规 时间: 2010-4-10 19:47 标题: 回复 10楼菜“秒” 的帖子

http://dict.baidu.com/s?wd=raptor
另外，可否先提供以下游戏

[ 本帖最后由不违规于 2010-4-10 19:51 编辑 ]

作者: 菜“秒” 时间: 2010-4-10 20:46

引用:

不违规：我想知道，精通一种画图软件是要干什么

回答：汉化图片。

作者: Rai 时间: 2010-4-10 22:09

UID*ID：43*Rai

参加工作：文本汉化

一般在线(QQ)时间：4月22日前晚上10時至10時半，之後基本每晚都能在

想在22日高考後找點事做~

作者: 小R 时间: 2010-4-10 22:53

测试= =
于是申请旅团中的某人路过
楼主加油

作者: 最美我中文 时间: 2010-4-10 23:01

不懂Ruby的路过。
酱油。观望

作者: 雪梨子 时间: 2010-4-11 10:36

只会拿现有脚本的人路过……
要用rmxp吗，不知道lz是否准备自己写战斗脚本呢
如果文本翻译我能帮上忙就叫我吧orz

作者: liuyanghejerry 时间: 2010-4-11 12:50

那啥，凡是坚持到最后且不是混饭的，威望+5（或选择PT币30000）。

作者: 不违规 时间: 2010-4-11 13:57

我是很想参与，但还是先请LZ提供以下游戏再作考虑

作者: 忧露蛾 时间: 2010-4-11 14:51

于是可以申请测试么||别的什么的都太渣了……
UID*ID：8785*忧露蛾

参加工作：测试- -||

一般在线(QQ)时间：4.12-4.21估计不一定上，要考试，之后的话基本上周六/周日都在
6.20-6.30有可能断网[又考试了TVT]
花子说的是坚持干完Pokemon Raptor EX这个HH还是什么

作者: 不违规 时间: 2010-4-11 16:26

既然这样，参加了
UID*ID：8683*不违规
参加工作：图片汉化
一般在线(QQ)时间：消息盒子说吧，一般都不在线

作者: 小路比 时间: 2010-4-11 19:16

我是路过占个楼的、
这事等暑假了还存活着么、- -
[54]于是那奖励真是丰富[/54]

作者: 菜“秒” 时间: 2010-4-11 19:19

引用:

原帖由 不违规 于 2010-4-11 04:26 PM 发表
既然这样，参加了
UID*ID：8683*不违规
参加工作：图片汉化
一般在线(QQ)时间：消息盒子说吧，一般都不在线

消息盒子能发送图片么？你真是。。。

作者: 小路比 时间: 2010-4-11 19:58

啊喂、求问啊- -暑假这东西还存活着么、
占楼到那时候再参加可以么-,-|
初三没那么多时间啊喂、
于是白字无爱、

作者: 菜“秒” 时间: 2010-4-11 21:37

先人工提升吧...杯具

作者: 火柴 时间: 2010-4-13 21:24

干脆成立常驻汉化组吧。英语什么的我也很精通，但是没有时间啊……
暑假有什么工作的话还可以参与一下，具体情况希望说一下呢
支持一个

作者: 菜“秒” 时间: 2010-4-14 15:14

引用:

原帖由火柴于 2010-4-13 09:24 PM 发表
干脆成立常驻汉化组吧。英语什么的我也很精通，但是没有时间啊……
暑假有什么工作的话还可以参与一下，具体情况希望说一下呢
支持一个

那么看情况啦~期待您的参与哦！

作者: 不违规 时间: 2010-4-15 20:33 标题: 回复 26楼菜“秒” 的帖子

游戏到底在哪里？你消息盒子发的不是EX，是1.0

作者: blaziken 时间: 2010-4-19 16:03

PM游戏的汉化组真的是少之又少..
希望LZ能坚持维持下去。
嗯嗯路过支持 mina加油vv

作者: 月光の帕 时间: 2010-4-25 20:44

UID*ID：7405*月光の帕

参加工作：测试。。。

一般在线(QQ)时间：周日晚上

如果测试不素把游戏都打一遍和所有NPC对话那么就算了。。。

作者: roywillow 时间: 2010-4-26 10:16

暑假如果没完工那么我就暑假参与
话说现在到底搞的是哪个版本
原作者发布的网站在哪……

作者: 菜“秒” 时间: 2010-4-30 19:47

引用:

原帖由 roywillow 于 2010-4-26 10:16 AM 发表
暑假如果没完工那么我就暑假参与
话说现在到底搞的是哪个版本
原作者发布的网站在哪……

发布站点在此：
http://www.pokecommunity.com/showthread.php?t=111656

作者: 菜“秒” 时间: 2010-6-14 13:49

人工提升。

作者: ナミル 时间: 2010-6-14 14:34

發現自己非常空閑,所以也來幫忙(愈幫愈忙!?)

UID*ID：21511(真大...)*ナミル

参加工作：圖片工作,純拼帖,我只精通畫圖(喂)

一般在线(QQ)时间：呀,我沒QQ的.....

[ 本帖最后由ナミル于 2010-6-14 14:35 编辑 ]

作者: 菜“秒” 时间: 2010-6-27 12:18 标题: 回复 33楼ナミル的帖子

LS通过了，咱等考完再复活工程

作者: 853989136 时间: 2010-7-16 13:00

我要参加
参加工作：游戏测试

一般在线(QQ)时间：周6周日

作者: liuyanghejerry 时间: 2010-8-1 17:34

因临时汉化组组长菜“秒”，自申请汉化组之后，无实质汉化作为，汉化组即日起彻底遣散。
菜“秒”的所作所为严重伤害了PTB会员们的感情，对其作出威望-1，热度-50处理。

欢迎光临口袋社区-Poke The BBS (https://www.poketb.com/)