引用:

原帖由 Rai 于 2009-5-16 10:51 发表
第三組
1.He is friendly to us.
2.The teacher has a strict requirement from us.
3.He is very polite.
4.My parents always ask me about my learning performance.
5.Are they naughty?
6.I was born in ...

第二句...是“from”嘛...我怎么学的是be strict with sb...没有from的用法
还有performance就有学习成绩的意思...不用learning了，我看国外成绩单什么的全都只是有performance从不加learning~

2.老师对我们要求很严格
在我看来这句话这么写：
用定语从句The requirements teacher give us is strict
简单一点就是用副词The teacher require us strictly
from是从哪哪哪哪的用法，学生是接受者，不能用from

performance虽然有别的意思，但是在不同语境表示不同意思
加上learning就多余了，但也不能说错，就像我说“我这次考试想要个好成绩”和“我这次考试想要个好的学习成绩”的差别

grade...多么朴实的词呀
花花用的如此强大~
（ps：虽说grade有成绩的意思，但一般与good连用...不在那个语境里多指年级）