地址：电驴：ed2k://|file|[c2club&pmskys][Pokemon_Diamond&Pearl][040].rmvb|110823055|C9EA4F3F3756D93992B5EE005DD0040F|h=SVLRP22IJLMM5262EG5VGYRYNI6NJMGJ|/
本集部分名词解释：
№389 ドダイトス Torterra
「土台（どだい/ドダイ）」＋「トータス（乌龟）」
「Tortoise（乌龟）」＋「Terra（土地）」
原型推测为中国四大灵兽之“玄武”，此命名为“地壳龟”
№445 ガブリアス Garchomp
ガーチョンプ Gaburiasu
「ガブリ（大口吞吃）」＋「リアス（侏罗纪前期Lias，侏罗纪从前到后分为Lias，Dogger，Malm三大部分）」
「Gargouille（法语中“嘴巴”的意思）」＋「Chomp（使劲大声咀嚼）」
原型推测为迅猛龙（也称速龙）与鲨鱼的结合，此命名为“速龙鲨”
しらたま/白玉/Adamant Orb，此为帕鲁基亚专属道具，为了与迪亚路加的专属道具こんごうだま/金剛玉（金刚玉）/Lustrous Orb所对应，此命名为“珍珠玉”，同时“金刚石”即为“钻石”，与游戏标题也可以呼应。
ヨスガシティ/Hearthome City
よすが/ヨスガ写成汉字为「縁」，故命名为“因缘市”
カンナギタウン/Celestic Town
かんなぎ/カンナギ写成汉字为「巫」，指祭神、奏神乐等的神职人员，而英文名源自Celestial（神圣的）。此镇最大的特色就是它是新奥最古老的城镇，流传这许多传说，而且还保留着供奉迪亚路加、帕鲁基亚以及三圣灵（№480～482）的神殿，故命名为“神巫镇”。
无责任转载C2。
